Episodio 19 | Escribir y narrar audiolibros de no ficción

Si alguna vez te has sentido como si estuvieras lazando flechas sin atinar al objetivo al intentar escribir de manera fluida, no te preocupes porque es cuestión de técnica y de práctica.  Nadie nace aprendido ni con un manual debajo del brazo. 

Y mucho menos naces con los conocimientos para sentarte ante tu ordenador y escribir pensando en cómo sonará tu libro de no ficción.  Porque escribir audiolibros de no ficción tiene su miga. 

Aquí te voy a dar algunos consejos útiles acerca de cómo escribir y narrar audiolibros de no ficción, esto último según el narrador y coach, ganador de muchos premios y con una gran experiencia en el mundo de la narración, Sean Pratt.

Créditos de la sintonía: Philippe Deschamps (Bleu Choc).

Créditos de la base musical Caribean Dreams, de la canción Cuestión de Flow: https://www.develoopers.es

Algunos de los efectos de sonido pertenecen a: https://www.sonidosmp3gratis.com/

Episodio 18 | Entrevista a Pablo Ibáñez Durán, actor, locutor y narrador de audiolibros

En el episodio de esta semana me acompaña un maravilloso actor de doblaje y narrador de audiolibros, con un largo recorrido a sus espaldas.  Te voy a dar una pista.  ¿Recuerdas la reseña que hice del primero capítulo de la audioserie Arcanum, en el podcast dedicado a la música y a los efectos especiales en los audiolibros?  Si todavía no sabes de quién se trata, ¡corre a escuchar la audioserie o la reseña!  Porque aquí está Pablo Ibáñez Durán. 

Nos hablará de su experiencia no solo en las artes escénicas sino también como narrador de audiolibros y muchas cosas más, en una charla muy amena y distendida. 

Enlaces de interés: 

Efecto Tyndall:

https://soundcloud.com/pabibdur/efecto-tyndall

Alicia en el País de las Maravillas (ficción sonora): 

http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_SFSFICO/mp3/0/3/1571051299930.mp3

Vídeo en directo de la grabación de Alicia en el País de las Maravillas (Casa Encendida):

http://www.rtve.es/radio/20191014/alicia-pais-maravillas-nueva-ficcion-sonora-rne/1980140.shtml

Redes Sociales Pablo Ibáñez:

Soundcloud: Pabibdur

Instagraman: @pabibdur.

Facebook: pablo.ibanezduran

Créditos de la sintonía del podcast: Philippe Deschamps (Bleu Choc).

Algunos de los efectos de sonido pertenecen a: http://www.sonidosmp3gratis.com/

Episodio 17 | Escribir para audiolibros: pensar en audio

En el episodio de hoy quiero hablarte de las ventajas de pensar en audio y de cómo escribir para audiolibros.

Si tu profesión es la escritura, es muy importante que comprendas que la manera de hacer libros está comenzando a cambiar y debes participar en este cambio.  No todos los libros están hechos para ser narrados en voz alta, no están escritos para ser escuchados.  Creo que es conveniente aprender nuevas técnicas relacionadas con la escritura orientada hacia la persona que escucha y adaptada a la persona que lee en voz alta, es decir, al narrador o la narradora de audiolibros. 

Para que te hagas una idea del impacto de escribir pensando en audio, te hablaré también de la audioserie Black Star, que puedes escuchar en Storytel.  Te aconsejo que te descargues el PDF donde tienes un link relacionado con el narrador de la audioserie y su percepción acerca de la obra.

Créditos musicales:

SINTONÍA: Philippe Deschamps (Blue Cho)

Créditos efectos especiales:

Algunos de los efectos de sonido pertenecen a: http://www.sonidosmp3gratis.com/

Algunas de las músicas de fondo pertenecen a: https://audionautix.com/  y también a la Biblioteca Sonora de Youtube. 

 

 

 

Episodio 16 | Entrevista a Lola Sans, actriz de doblaje, locutora y narradora de audiolibros

Si quieres saber cómo es el día a día de una actriz de doblaje, locutora y narradora de audiolibros, con más de veinte años de experiencia a sus espaldas, entonces no puedes perderte este nuevo episodio, donde Lola Sans nos cuenta anécdotas y nos da tips muy concretos y útiles para aquellas personas que quieran comenzar en el mundo de la narración o de la locución.  

Para ella es muy importante sentir empatía por lo que estás leyendo, y le gustaría que los audiolibros fueran narrados por más narradores para que el audiolector tenga una inmersión mucho más completa en la historia.  También hace hincapié en la importancia de los técnicos de sonido, que procuran que el sonido sea limpio, y además son un gran apoyo emocional durante las largas sesiones de grabación.  

Te recomiendo que escuches el audiolibro Crónicas de la Torre I: El Valle de los Lobos, de Laura Gallego.  

Puedes contactar con Lola Sans en: 

Twitter: @LolaSansM

Facebook: dolors.sans.14

Instagram: lola.sans

Créditos musicales de la sintonía: Philippe Deschamps (Bleu Cho).

Episodio 15 | La tradición oral y los componentes de la narración en los audiolibros

En el episodio de hoy quiero hablarte de la tradición oral y de los componentes de la narración en los audiolibros. 

Tú y yo nos criamos escuchando cuentos.  ¿Acaso tus padres o tus abuelos nunca te contaron una historia antes de ir a dormir?  Aprendimos a escuchar para luego contar.  Los humanos somos capaces de transmitir contenidos a través de las palabras.  ¡La mayor aventura comenzó cuando aprendimos a hablar y a emitir sonidos!  Si negamos la tradición oral y le quitamos importancia, estamos negando nuestra propia naturaleza, que consiste en comunicar. 

Si quieres saber más acerca de los componentes de la narración colabora y descárgate el PDF del Episodio 15.  Pero si deseas profundizar más en el tema, puedes obtener el curso no tutorizado Cómo Narrar tu Propio Audiolibro que te ofrece Club Mundo Audiolibro. 

Créditos musicales:

SINTONÍA: Philippe Deschamps (Blue Cho)

Créditos efectos especiales:

Algunos de los efectos de sonido pertenecen a: http://www.sonidosmp3gratis.com/

Créditos fondo musical Música Árabe del Desierto pertenece a: http://tumusicasincopyright.blogspot.com/

Episodio 14 | Entrevista a Alejandra Arévalo, Social Media Manager de Bookmate

En el episodio de hoy nos acompaña Alejandra Arévalo, ella es Social Media Manager de Bookmate en México; tiene un podcast maravilloso que se llama El Lector, también tiene un canal de Youtube donde hace reseñas, llamado Sputnik, te dejaré los links de ambos en las notas informativas de nuestro podcast. Y, por supuesto, te dejaré el link para que puedas acceder a Bookmate.
Tú te preguntarás qué es esto de Social Media Manager y qué es Bookmate. Quién mejor que la propia Alejandra Arévalo para explicarte todo esto.
Si quieres saber más, escucha Club Mundo Audiolibro.

Redes Sociales de Alejandra Arévalo:
Canal Youtube Sputnik.
Podcast El Lector en Spotify
En Twitter: @soy_sputnik
Aplicación de lectura Bookmate

Créditos musicales de la sintonía: Philippe Deschamps (Bleu Cho).

Episodio 13 | Música y efectos de sonido en los audiolibros

Seguramente estarás pensando que es un sacrilegio ponerle efectos de sonido que te distraigan de la narración y que te saquen de la historia.  A lo mejor crees que una música de fondo tampoco es un elemento que ayude a tu experiencia de leer con tus oídos.  Ciertamente, no es muy común el uso de recursos sonoros en un audiolibro.  Todo depende mucho de la forma en que se usen tanto los efectos de sonido como la música.  Tienen que usarse con mucho cuidado, sin que interfieran en la comprensión de la historia.  Y aquí está la clave del asunto. 

La cuestión es ¿cómo convertir tu experiencia de escuchar un audiolibro en algo mucho más cinematográfico?  Si te quieres probar algo diferente, entonces aquí te doy algunas claves para usar de manera correcta la música y los efectos de sonido en un audiolibro. 

Si vas a producir tu propio audiolibro, te hablaré de cuatro bibliotecas musicales y de efectos de sonido que te pueden interesar.

También te voy a contar la reseña de cuatro audiolibros producidos con música y efectos de sonido que te van a encantar.

La música de fondo que utilizo para mis reseñas es libre de derechos, lo único que sus autores piden es que se les reconozca su trabajo.  Está sacada de Audionatix y también de Patrick De Arteaga.

Créditos de la sintonía del podcast: Bleu Choc (Philippe Deschamps).

Episodio 12 | Entrevista a Ana Viñuela, actriz de doblaje, locutora y narradora de audiolibros

En el episodio de hoy te voy a presentar una excelente narradora de audiolibros. Se trata de Ana Viñuela. Tiene un largo recorrido y mucha experiencia no solo en el mundo del audiolibro sino también en el mundo del doblaje y de la locución, y además canta. Es lo que yo llamo una mujer «todo terreno». ¿Pero quién mejor que la propia Ana Viñuela para contarnos los entresijos de lo que es narrar e interpretar? 

Libros y audiolibros recomendados:

Mujer en Punto Cero de NAWAL AL-SA DAWI.  

Errores y horrores de una mamá primeriza de Yolanda Sáenz Tejada.

La chica miedosa que fingía ser valiente de Barbijaputa

Machismo: ocho pasos para quitártelo de encima de Barbijaputa.

Sin noticias de Gurb de Eduardo Mendoza. 

Créditos musicales de la sintonía: Philippe Deschamps (Bleu Cho).

Episodio 11 | Audiolibros infantiles y sus beneficios

¿Cuáles son los beneficios de los audiolibros en los niños y cómo pueden ayudarlos a mejorar las habilidades en su alfabetización?
¿Por qué los audiolibros son beneficiosos también para los padres?
¿Te gustaría aprender a grabar tu propia historia para niños, de manera sencilla y económica?
Todo esto y mucho más en este nuevo episodio de Club Mundo Audiolibro.
Puedes colaborar con una taza de café y así obtener el PDF de este episodio que seguramente te gustará tener.
En el PDF descargable te adjunto imágenes y links que te servirán para grabar tu propio audiolibro infantil.

www.clubmundoaudiolibro.com

 

Episodio 10 | Entrevista a Santi Goás, actor de doblaje, locutor y narrador de audiolibros

En el episodio de hoy cuento con la grata compañía de Santi Goás. ¿Recuerdas el audiolibro El Club de los Mejores del cual te hablé aquí en el podcast del Club Mundo audiolibro? Pues sí, lo tengo aquí conmigo. Él es actor de doblaje, hace locución publicitaria, narración de audiolibros durante el día, y por la noche se enfunda en sus diferentes trajes de personajes de videojuegos y de animación, como un superhéroe con muchas facetas. 

Seguir leyendo