Hoy quiero hablarte de una audioserie que me parece magistral en todos los sentidos y además es muy emocionante. Se trata de Black Star: fue concebida en la misma línea que una serie de televisión con temporadas que consisten en diez episodios de una duración aproximada de una hora, narrados por la maravillosa voz de Jordi Boixaderas.

El autor de Black Star es Jesper Ersgard, sueco, original de Estocolmo. Te voy a hablar un poco de él para que comprendas la importancia de tener conocimientos acerca de las técnicas para escribir películas. Pues bien, Jesper creció en una familia de cineastas y esto contribuyó a que quisiera escribir historias y guiones de cine. Dos de sus guiones llegaron a Hollywood y se convirtieron en películas, evidentemente. Pero después se dedicó más a escribir novelas y audioseries. Si escuchas la audioserie te va a enganchar desde el primer momento. ¿Quieres saber por qué?

Black Star (título original Svart stjärna). Narrador: Jordi Boixaderas. Editorial: Storytel Original. Género: Fantasía y Ciencia Ficción. Duración Episodio 01: 1H, 33M. Publicado: 17 de diciembre de 2018.

Sinopsis: «En el camino de Los Ángeles a Estocolmo, un vuelo de SAS, con más de doscientos pasajeros a bordo desaparece. No se detecta ningún aterrizaje y Suecia entra inmediatamente en el estado más alto de emergencia creyendo que se trata de un ataque terrorista. Thana ‘Monty’ Montgomery, que acaba de incorporarse al trabajo de sus sueños en la Agencia Espacial, es una de las expertas a las que el Equipo de Defensa llamará para analizar lo ocurrido. Pronto, junto con el ex agente Henry Jäger y un experto de la NASA, el Dr. Hyman, se pondrán manos a la obra en la investigación. Sin embargo, nada sale según lo planeado y no pasará mucho tiempo hasta que el equipo de rescate se vea envuelto en una serie de violentos accidentes. Black Star es un thriller de ciencia ficción de narración cinematográfica, una aventura espacial fantástica pero realista traducida a en varios países y con una fantástica acogida por parte de los oyentes».

Casi todas las audioseries que he escuchado hasta ahora tienen efectos de sonido y música, pero Black Star no está producida de esta manera. Solo se centra en la narración pura y dura. El tipo de lectura que hace Jordi Boixadera es de voz parcial y pone la justa interpretación en los personajes como para que los distingas claramente entre sí. De todas formas, si quieres saber más qué tipos de lectura hay en una narración de audiolibro, te recomiendo que hagas el curso de Cómo Narrar tu Propio Audiolibro.

La brillante interpretación de Jordi Boixaderas hace que te sientas dentro de la historia de inmediato. La primera escena del primer episodio es trepidante: el avión vuela sin ningún contratiempo en el cielo, cuando de pronto los pilotos se dan cuenta de que sucede algo, no porque se vea algo extraño a través de los cristales de la cabina del puerto de mando, sino porque los instrumentos de vuelo marcan que el avión está perdiendo altura a gran velocidad y en picado, y que va a estrellarse. La capitana Anika no puede creer lo que está pasando, ya que observa el tranquilo cielo nocturno que indica que el avión continúa con su trayecto estable y en su altitud. Ya con este inicio sabes de inmediato el género de la historia y por dónde va a tirar la trama, que va a remover a los personajes principales como si fueran muñequitos de goma. Si te gustan este tipo de historias donde se mezclan el misterio, la ciencia ficción y la fantasía, entonces Black Star es tu audioserie.

prueba

Seguir leyendo

La felicidad la puedes encontrar en cosas sencillas, como por ejemplo, comerte un helado, salir a caminar, disfrutar de la compañía de un amigo o escuchar una buena historia. Hoy quiero compartir contigo las reseñas de los dos mejores audiolibros que debes escuchar llenarte de optimismo y felicidad. Escuchar una buena historia tiene un impacto muy significativo en tu cerebro y puede hacerte muy feliz, y llenarte de energías para afrontar una meta que te hayas propuesto.

¿Qué le pasa a tu cerebro cuando escuchas una buena historia?

Imagina que estás escuchando una conferencia donde se exponen el problema y su solución con datos, gráficos y hechos. Tu cerebro comienza a trabajar para decodificar toda esa información como el mecanismo de un reloj. Pero resulta que esa charla te entra por un oído y te sale por el otro sin que sientas nada, ninguna empatía, son solo palabras sin emoción. ¿Qué ocurriría si esa misma charla la contaran como una historia con su estructura, con sus personajes y con sus arcos dramáticos? ¡Seguramente sentirías algo por esos personajes, te pondrías en su lugar, y en definitiva, tu cerebro captaría la historia de una manera muy distinta!

Aquí tu cerebro reaccionaría a la interacción de los personajes de una forma parecida a cuando la experimentas en la vida real. Si escuchas una historia donde uno de los personajes corre porque le está persiguiendo un velociraptor, entonces tú te pones en la piel de ese personaje: realizas la acción de correr mentalmente, es decir, que tu corteza motora cerebral se ilumina y haces lo mismo que el personaje en tu imaginación. Te ves corriendo igual que flash y el velociraptor se queda sin probar un menú diferente, triste y deprimido. Cuando escuchas una buena historia experimentas un impacto emocional.

Es decir, que cuando la historia y los personajes te atrapan, experimentas en tus propias carnes (o neuronas en este caso) los eventos y las emociones de ellos como si las estuvieras viviendo tú. Y si yo te dijera que hay audiolibros que te pueden ayudar a tener pensamientos más positivos y a sentirte muy bien, ¿los escucharías?

Hay audiolibros que levantan la autoestima y mejoran tu rendimiento porque cuando los escuchas, tu cerebro se emociona por una buena historia y libera dopamina, cortisol, oxitocina y endorfinas. Cuando ves a los personajes vencer al villano, sientes placer a medida que los químicos se liberan en tu cuerpo. Cuando escuchas una historia de superación personal o escuchas una historia que te ayuda a mejorar para conseguir una vida plena y más feliz, también tu cerebro reaccionará ante ellas y recordarás el mensaje final y tendrás buenos resultados.

La Dopamina se libera cuando experimentas placer. Si una buena historia excita tus neuronas, entonces se producirá la dopamina, que afecta a tus emociones, a tus movimientos y a tus sensaciones de placer y de dolor. Es un mensajero químico que transporta señales entre tus células cerebrales. Por lo tanto, cuando un personaje de una historia se encuentra en un apuro o ante un peligro, tu pulso se acelera y puedes llegar hasta sudar. En este sentido, puede decirse que estás igual que el personaje: listo para la acción.

El Cortisol es una hormona que se libera en grandes momentos de estrés. Cuanto más angustia sientas, más cortisol liberarás y te presionará para que tomes medidas urgentes. Es decir, que si el velociraptor persigue al personaje, entonces el cortisol hará que reacciones ante el peligro.

Las Endorfinas tienen como función principal inhibir la transmisión de señales de dolor y se producen como una respuesta al estrés, al miedo o al sufrimiento. Actúan como un sedante. Es contradictorio, pero mientras tú lidias con el sufrimiento del personaje, al mismo tiempo te sientes bien. Es como cuando vas al gimnasio y tienes grandes agujetas, pero compensas esa sensación con el bienestar de haber hecho ejercicio.

La Oxitocina es una hormona que aumenta tus sentimientos de confianza, empatía y generosidad. Envía una señal que te indica que debes preocuparte por alguien. Cuando sientes empatía y conexión por un personaje dentro de una historia se libera la oxitocina.

Las historias de éxitos personales y las que te enseñan, que ser positivo te ayuda a lograr tus metas, son fantásticas para comenzar el año. Por esto quiero que prestes atención a las dos reseñas de los dos mejores audiolibros que elegí para ti para que comiences el año con energía y con sentimientos positivos.

Audiolibros positivos y para ser feliz

Destino felicidad, de Mark Reklau. Narrador Carles Sianes. Editorial Storyside para Planeta. Género Crecimiento Personal, No ficción. Duración 6H 27M. Publicado el 02 de enero de 2020.

Sinopsis: «¿Qué es la felicidad y cómo se mide? ¿Es la felicidad realmente un destino? ¿Es más bien una búsqueda durante toda la vida? ¿O tal vez un proceso de aprendizaje continuo? Marc Reklau examina el lado científico de la felicidad y muestra que es mucho más que lo contrario de la tristeza. Más de 200 estudios confirman que la felicidad y la positividad llevan al éxito en casi todos los ámbitos de la vida. Y lo mejor de todo es que se puede aprender a ser feliz. Es posible conseguir el éxito y la felicidad en la vida mediante una serie de hábitos que nos apoyarán en el camino hacia esta meta. El autor expone de forma directa y clara los 12 principios que llevan a la felicidad y e instruye sobre la mejor manera de ponerlos en práctica para conseguir asentarlos en nuestro día a día».

Ser feliz es una cuestión de salud mental, espiritual y física. Parece mentira que necesitemos aprender a ser felices. Pero es así. Y en este audiolibro Destino felicidad Marc Reklau te da las claves sobre cómo los buenos hábitos para ser feliz te puede hacer más productivo y asertivo en tu vida diaria. De una manera muy cercana y fresca, Carles Sianes te va narrando este audiolibro donde poco a poco te das cuenta de que no puedes borrar de un plumazo las emociones que te hacen humano y vivir con falsas expectativas o con falsos optimismos, que a la largan pueden causarte mayores tristezas y frustraciones de las que te imaginas.

Me gusta mucho el tono de voz de Carles Sianes, quien es un actor de doblaje muy reconocido por doblar sobre todo docudramas como el Encantador de Perros, entre otros. Su narración hace que te sientas como en casa, como si un amigo muy cercano te estuviera dando unos valiosos consejos para aprovechar al máximo tus capacidades mentales, para adquirir hábitos saludables con ejercicios que debes aplicar a tu vida diaria con perseverancia, disciplina, paciencia y constancia, para que puedas realizar un cambio efectivo en tu forma de pensar y de ver la vida. Todo esto con el fin último de trabajar hacia la realización personal y la plenitud. La narración de Carles Sianes es ágil, dinámica, sencilla, lo que te permite entender los conceptos al instante y no perderte. Te recomiendo este audiolibro Destino felicidad para que tomes las riendas de tu propio destino sin fórmulas mágicas, tomando los fracasos como un paso más de aprendizaje, de crecimiento y de fortaleza para llegar donde tienes que llegar, mejorando tu calidad de vida en cualquier etapa.

Cómo hacer que te pasen cosas buenas, de Marián Rojas Estapé. Narrador por Valeria Arribas. Editorial Espasa. Género Crecimiento Personal, No Ficción. Duración 7H 12M. Publicado el 30 de mayo de 2019.

Sinopsis: «Uniendo el punto de vista científico, psicológico y humano, la autora nos ofrece una reflexión profunda, salpicada de útiles consejos y con vocación eminentemente didáctica, acerca de la aplicación de nuestras propias capacidades al empeño de procurarnos una existencia plena y feliz: conocer y optimizar determinadas zonas del cerebro, fijar metas y objetivos en la vida, ejercitar la voluntad, poner en marcha la inteligencia emocional, desarrollar la asertividad, evitar el exceso de autocrítica y autoexigencia, reivindicar el papel del optimismo…».

Hay que ir al encuentro de las oportunidades, no dejarlas pasar. Es importante luchar por sacar la mejor versión de ti y la forma en que nos enfrentamos a la vida influye en el resultado. Esto lo dice Marián Rojas Estapé, psiquiatra licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra. Me pareció muy buena la elección de Valeria Arribas para narrar este audiolibro. Ella es actriz, ha trabajado en muchas series de televisión como Hospital Central o Planta 25, por ejemplo, y es experta en Comunicación. Su voz es excelente, amigable y transmite confianza. Está narrado en primera persona y por lo tanto, es como si la propia autora hablara contigo y te contara sus experiencias acerca de cómo diseñar un mejor camino.

Explica también lo que es para ella, para la autora, la felicidad y, como en el anterior audiolibro, te desmonta cualquier receta o fórmula mágica con datos fiables desde varios enfoques. En este aspecto, tiene mucho en común a Destino felicidad. Valeria Arribas hace, con su voz tan cercana, que todo lo que la autora te plantea sea mucho más estimulante y den ganas de comenzar ya con el cambio, de que cojas al toro por los cuernos y de que te liberes de todo lo tóxico y lo oscuro que te rodea, y que aprendas a disfrutar de las cosas pequeñas y dejes de lado las especulaciones y las interpretaciones raras que te puedas hacer dentro de tu cabeza. Esto hace más daño de lo que crees. Creo que Cómo hacer que te pasen cosas buenas es un audiolibro maravilloso que hará que te sientas como si te hubieras quitado un camión de 300 kilos de encima y flotes hacia el optimismo, eso sí, con bases realistas.

¿Te has preguntado cuáles son los beneficios de los audiolibros en los niños y cómo pueden ayudarlos a mejorar las habilidades en su alfabetización?

El poder de una buena historia no se puede negar. Cuando no existían los libros, teníamos a grandes narradores orales que se sentaban a contar historias, tejer tramas y presentar personajes de tal forma que te atrapaban y querías saber más y más. Hoy día la tradición oral continúa siendo muy valorada tanto en niños como en adultos. Si no, ¿cómo explicas que exista la Red Internacional de Cuentacuentos? En la educación se valora mucho el enfoque de escuchar para aprender. El auge de los audiolibros es una muestra de esto, ya que sirven para fomentar el amor por los libros y por la literatura, entre otras cosas. Ahora bien, ¿por qué los audiolibros son un método excelente de aprendizaje para los niños?

Beneficios de los audiolibros en los niños

1. No ocupan espacio y son fáciles de escuchar. No es lo mismo cargar con un gran libro, que puede resultar pesado de sostener entre sus pequeñas manos, que descargar el contenido para que lo escuche mientras van en un viaje en el coche, por ejemplo, o mientras le das la comida —si es todavía muy pequeñito y no puede valerse por sí solo—, o si están compartiendo alguna labor juntos.

2. Fortalecen, sin duda alguna, las habilidades de lectura. Escuchar un audiolibro permite ampliar el vocabulario y mejora la capacidad de recordar las palabras.

3. Con un audiolibro los niños pueden profundizar en temas más complejos que si los leyeran. Es decir, que un audiolibro permite que los niños lean textos más difíciles, que estén por encima de su nivel de lectura individual, de manera que están expuestos a un vocabulario y a una estructura de oraciones más sofisticados. Esta exposición de conceptos hace que se fortalezcan las habilidades de comprensión lectora, sobre todo para aquellos niños que tienen dificultades para leer. Ayuda a tener un mejor pensamiento crítico.

4. Algunos niños son reacios a que les vean o les escuchen leyendo libros que están por debajo de su nivel. Conozco una niña de seis años, por ejemplo, que le gustan los cuentos del Osito Tito que son para una edad menor, y se esconde para leerlos porque sus hermano mayor le ha dicho que qué hace leyendo libros para bebés. Con un audiolibro, ella no pasaría esa vergüenza y nadie la molestaría.

5. Para cualquier niño escuchar un audiolibro puede resultar muy divertido porque las narraciones bien hechas le dan vida a la historia y pueden imaginar a los personajes gracias a los voces y a la interpretación de quien narra. Escuchar un libro leído de forma brillante ayuda a aprender la puntuación, la enunciación y el énfasis, todo lo que resalta el significado de un texto.

Así que te puedo decir que escuchar las historias leídas en voz alta ayuda a comprender la estructura narrativa porque fomenta la imaginación y la visualización, ambas habilidades relacionadas con una mejor comprensión lectora. Además de todo esto, con los audiolibros los niños escuchan modelos de lectura fluida. Es decir, que escuchan una lectura precisa del texto establecido, a un ritmo apropiado con mucha expresión. Se ha demostrado que la exposición a modelos de lectura fluida tiene un impacto positivo en la fluidez de lectura oral de los niños. Escuchar poesía, por ejemplo, es mucho más enriquecedor para los que están estudiando porque el texto cobra vida con la interpretación.

¿Qué pasa con los niños que tienen dificultades para leer?

Si bien es cierto que los niños deben interactuar con los libros escritos en sus lecturas independientes a medida que van desarrollando sus habilidades fonéticas y de reconocimiento de palabras, es innegable que escuchar los libros tiene un impacto muy beneficioso para los lectores que necesitan un impulso adicional para tener mejor comprensión lectora. Estimula la imaginación y potencia la noción de que leer es algo muy placentero. Otra cosa súper importante: cuando un niño escucha un audiolibro desarrolla habilidades de escucha y de concentración silenciosa. Y además, aprende también la habilidad de contar cuentos en la vida. Aquellos pequeñuelos con Trastornos por Déficit de Atención pueden encontrar que escuchar es más libre de distracciones que leer.

¿Por qué los audiolibros son beneficiosos también para los padres?

Porque escuchar en familia es una buena experiencia de unión, de compartir y de mejorar las habilidades para contar historias. Los audiolibros para niños ahora se pueden disfrutar por toda la familia, ya que muchos tienen música y efectos especiales, así como narradores reconocidos en el mundo del doblaje y de la locución. Mi hijo siempre me pide un cuento o una canción para dormir. Es un momento mágico, muy íntimo entre nosotros. Cuando estoy demasiado cansada para inventarme una historia o cantarle, recurro a un audiolibro. Igual que cuando mi madre me ponía los discos de vinilo con los cuentos de Disney. Solo que ahora, yo descargo los libros en mi teléfono móvil o los escucho directamente en las plataformas de contenidos de audio. Me acuesto al lado de mi pequeño y escuchamos los dos, y a veces nos dormimos al mismo tiempo. Luego tengo que salir de puntillas de la habitación para que no se despierte y me pida otro cuento.

Audiolibros infantiles para estimular la creatividad

Mi niño tiene varios audiolibros preferidos y estoy segura de que cuando leas las reseñas que he hecho, los escucharás tú también junto con tus hijos o con los peques de tu casa. 

El oso que leía niños, de de Gonzalo Moure Trenor. Narrado por: Nuria Samsó. Editorial: Audiomol. Duración: 31M. Edad: 6 a 9 años. Publicado: 3 de noviembre de 2015.

Sinopsis: «Ñum-ñum es un oso de cuento que vive en Asturias. Un día, mientras su padre está buscando comida, llegan unos cazadores, lo atrapan con una red, se lo llevan en un barco y lo meten en una jaula. En una ocasión, como es un oso de cuento, Ñum-ñum descubre que los ojos de un niño están leyendo su historia, y se da cuenta de que puede leer en los ojos de los niños. Es lo único que hace más llevadera su cautividad. Lee a muchos niños y niñas, con algunos, incluso habla. Un día, se pone a leer a Sindo y descubre que es el hijo del hombre que lo cazó. Ñum-ñum se comunica con él. Sindo comprende su desgracia, habla con su padre y logra devolverlo a su hogar en las montañas». Desde el primer momento el autor nos dice que Ñum Ñum es un osito de cuento, porque vive al otro lado de la página. Solo que él no sabe que es de ficción. El tema principal de esta historia es la libertad y el respeto por la naturaleza. Ñum Ñum es apartado de su familia y de su entorno al ser capturado y llevado lejos. Cuando el osito se dio cuenta de que era un personaje de ficción y de que podía comunicarse con los niños que leían su historia, pensó que sería una forma de escapar de allí y regresar con su familia a su hábitat natural.

Creo que esta historia logra conmover no solo a los niños sino también a los adultos porque es una temática universal con la que podemos identificarnos. La narración que hace Nuria Samsó es estupenda. Su registro de voz es alto y bien puede realizar desde voces infantiles hasta adultos jóvenes. Me gustó mucho la manera en que interpreta tanto a la voz narradora como la de los niños y la de Ñum Ñum. Es un audiolibro ideal para aprender a querer a la naturaleza y entender que todas las criaturas del mundo merecen respeto. La calidad sonora del audiolibro es perfecta, solo la voz, lo que permite que no haya distracciones y te puedas centrar en lo que le pasa a Ñum Ñum y en lo que siente.

El bosque encantado, de Josep Albanel. Narrado por: Enrique Aparicio. Editorial: Storyside. Duración: 1H 40M. Edad: 9 a 12 años. Publicado: 1 de noviembre de 2017.

Sinopsis: «Joles Sennel ha esparcido por el cielo de la fantasía: humor, ternura, poesía y hermosas historias de amor. Todo esto y más, puede encontrarse en »El bosque encantado». Un mago bonachón y despistado que descubrirá el secreto del nacimiento del bosque. Un bosque fabuloso con el que todos hemos soñado alguna vez y contra cuyo poder lucha el malvado brujo Estéril, que, finalmente, será vencido por el joven aprendiz de mago. Este libro entronca con la mejor tradición de la literatura oral y sumerge al lector en un mar de imaginación e increíbles aventuras».

Antes de darte mi opinión acerca del audiolibro, te cuento que El bosque encantado fue galardonado en 1982 por la Generalitat de Cataluña con el Premio a la mejor obra de creación destinada a los niños. Los árboles cuentan historias y el viento las transporta a los viajeros que duermen al abrigo del bosque. Cuando los viajeros se despiertan, creen que las historias son sueños que han soñado. Cada capítulo cuenta una historia maravillosa.

El audiolibro está narrado de una manera preciosa por Enrique Aparicio, que le da a cada historia un énfasis diferente y sutil. Su tono de voz es alto, claro y transmite calidez. Tengo que admitir que la historia me atrapó desde el comienzo. Me encanta el género fantástico y de seguro que a los más pequeños de la casa —y por qué no—, y también a los más grandes les gustará, pues recuerda mucho a los cuentos de los Hermanos Grimm y a otros cuentos clásicos. La calidad sonora es impecable, no tiene efectos de sonido ni nada que distraiga mientras te sumerges en las diferentes historias.

El fabricante de sueños, de Torcuato Luca de Tena. Narrado por: Bea Rebollo. Editorial: Audiomol. Duración: 1H 24M. Edad: 9 a 12 años. Publicado: 11 de noviembre de 2015.

Sinopsis: «Mariví recibe un fabuloso regalo de cumpleaños: un estuche de pastillas de colores. Hay que aplicárselas sobre la frente justo antes de dormir, y entonces … ¡La verdad es que son unas pastillas muy, muy especiales!»

Siete sueños en un estuche. Siete sueños, un sueño por año, como regalo de cumpleaños. Eso es algo increíble. ¿Te imaginas encontrar una fábrica donde se puedan fabricar sueños? Pues esto es lo que narra Beatriz Rebollo en primera persona, a través de las cartas que Mariví le escribe a su amiga del colegio. Y en realidad, pareciera que Mariví te cuenta a ti cómo son sus sueños y cómo conoce poco a poco al viejo fabricante de sueños, que le explica que no todos los sueños son bonitos y felices, también los hay de miedo y de tristeza.

La voz de Beatriz Rebollo es perfecta para contar esta historia; tiene una voz clara y le da mucho ritmo a la narración. Te recomiendo este audiolibro para cuando los más pequeños de la casa necesiten una motivación para ir a la cama: soñar es maravilloso.

Jimmy Escalofríos, de Carmen Altagracia Bescansa. Narrado por: Nuria Trifol. Editorial: Babidi-Bú. Duración: 7M. Edad: 4 a 7 años. Publicado: 11 de febrero de 2019.

Sinopsis: «Jimmy Escalofríos es un niño de siete años que sufre de miedos nocturnos. A pesar de que su familia e incluso él mismo se repita que todo está en su cabeza, su imaginación hace que cada noche las sombras, fantasmas y monstruos aparezcan en cuanto se apaga la luz. Esta entrañable historia rimada nos llevará desde la habitación de Jimmy hasta el cuarto de sus padres, dónde todo comenzará a cambiar… Las ilustraciones, guiños al cine de terror clásico, nos sumergen en el escalofriante mundo de Jimmy Escalofríos».

¿Qué te puedo decir de este audiolibro? ¡Me encantó! Está escrito en rima, lo que le da una musicalidad y un ritmo muy especial. Sobre todo porque la voz de Nuria Trifol le queda como anillo al dedo. Te cuento que Nuria es actriz de doblaje y es la voz de Natalie Portman, Anne Hathaway, Keira Knightley y Scarlet Johansson. Su tipo de voz es joven, así que es perfecta para narrar cuentos infantiles. Es una historia muy corta, ideal para que les enseñes a tus hijos o a los más pequeños de la casa a ser valientes cuando se vayan a la cama y que no tengan miedo a la oscuridad. La calidad sonora del audiolibro es impecable, solo la voz y nada más.

Bien, ahora te invito a que busques, junto con los peques de la casa, los audiolibros o audiocuentos que más os gusten y que me digáis qué os parecieron. Si necesitas ayuda o alguna recomendación, no dudes en consultarme.

¿Sabías que en la cadena de producción de un audiolibro existe la figura del corrector de audiolibros? Oh, sí. ¿Acaso creías que un audiolibro no pasa por una corrección final? ¡Claro que sí! Imagina que te has pasado sopotocientas horas en una cabina de grabación, narrando tu flamante audiolibro. Tienes la seguridad de que lo has hecho genial, lo has leído estupendo, y te vas a tu casa a festejarlo. Entonces, al día siguiente, recibes la misteriosa llamada del editor y te dice:

«Oye, que en el capítulo 1, en el minuto siete, dices CELEBRO y es CEREBRO. Hay que volver a grabarlo, ¿sabes? ¡Ah! Y también en el minuto 10 te ha sonado la tripa. La próxima vez te comes algo antes de venir al estudio, pero que no sea lácteo, que produce mucha mucosidad y se nota cuando narras».

Allí es cuando pones el grito en el cielo y te quieres morir, pero sabes que tienes que ir corriendo a corregir los errores del audio. Entonces, has descubierto que alguien, un personaje implacable, ha escuchado con oídos atentos y afilados, cada palabra, cada sonido,
cada chasquido y sonido de tripa. Sí, se trata del corrector de audiolibros.

Pues bien, así como existen los correctores ortotipográficos y de estilo, existen los correctores de audio, que casi siempre tienen amplios conocimientos como correctores de texto. 

 

¿Qué hace un corrector de audiolibros?

 

1. Mantiene un registro detallado de los errores que encuentra en un archivo Excell con varias columnas. ¿Qué debe incluir? Nombre del archivo de audio, Capítulo del libro, marca de tiempo o el minuto donde está el error, comentarios o detalles del problema, incluso la página y la línea, si tiene el guion escrito. La explicación y las sugerencias deben ser breves y concisas, porque es una guía para que el director y el narrador corrijan el error lo más rápido posible. La labor es de ayuda y de hacer la vida más fácil.
2. El corrector puede seguir el audio junto con la lectura del guion del libro, incluso marcarlo, para cuidar de que no hayan intercambios de palabras de unas por otras, saltos de frases, de párrafos completos. Por esto es bueno que siga la escucha
   junto con el texto. Pero ojo y atención: un corrector de audiolibros NO CORRIJE TEXTOS. No es su labor. Si encuentra un gerundio mal puesto, un adverbio, un estilo poco fluido, no lo va a corregir porque ya ese libro está listo y pasó por sus debidas correcciones. A menos que esos errores repercutan en la narración de una forma terrible, entonces sí podría modificarse.
3. El corrector hace un control de calidad. Para esto, debe armarse de paciencia. Tiene que escuchar durante horas la narración de un audiolibro que ya ha pasado por las manos del editor, del productor, del técnico, del que dice YUPI, etc. Para esto, es mejor que no lo haga del tirón, sino que se organice por periodos de tiempo. Así podrá captar si hay palabras mal pronunciadas, repeticiones, interferencias, si hay malos empalmes de los capítulos, etc.
4. Cuida de que se respeten las pausas de los signos de puntuación, porque indican también cambios en la entonación en la narración. Eso no significa que un narrador no pueda tomarse ciertas libertades en la interpretación, que no tergiversen el espíritu original de la obra. Recuerda que hay pausas orgánicas que no están regidas por los signos de puntuación gramaticales. Y esto lo explico en mi curso Cómo narrar tu propio audiolibro y también en mi libro Audiolibros, escribir pensando en audio.
5. El corrector presta mucha atención a la pronunciación de las palabras extranjeras, a los acentos y a los nombres propios. Claro que no hace falta que aprenda arameo antiguo o mandarín, pero siempre es importante que el corrector averigüe cómo se pronuncia algo. Existen herramientas online para esto. En relación a los nombres propios, debe preguntar a la productora o al propio autor cómo se pronuncian y anotar esa pronunciación. Esto me recuerda al personaje de Hermione en Harry Potter. En inglés es germaini, pero en España los dobladores lo pronuncian como ermión. Y se quedó así.
6. El corrector debe ponerse en el lugar del audiolector y captar si se entiende o no lo que está escuchando. Y esto es válido también para la mala dicción o lecturas interminables de gráficos, tablas, listados o la monotonía en el tono y en el ritmo de lectura, cambios en el volumen o problemas del sonido. Lo importante es que el audiolector reciba un producto final de calidad que respete el libro original.
7. Por lo general el corrector de audiolibros tarda tanto tiempo como la duración del audiolibro, más el tiempo que lleva
   anotar cualquier error. La revisión lleva aproximadamente un 20% más de tiempo que la duración del audiolibro. Por ejemplo, si un audiolibro terminado dura 6,5 horas, la revisión puede tardar 7,8 horas.
8. Y por último, el corrector debe ser amable e imparcial en su informe. No caben apreciaciones personales del tipo: no me gusta como narra, no me gusta su voz, etc. Su labor es ayudar a que salga un audiolibro lo más limpio de errores.

 

 

Autor: David Chevalier

Narrador: Paco Cardona

Tipo de narración: Lectura Sin Voz (natural y directa, sin registros en los personajes)

Editorial: Storyside

Formato: Audiolibro

Publicado: 03 de octubre de 2017

Duración: 13:00 h. 10 m.

Categoría: Suspense y terror

Idioma: Español

Leer en: Amazon

Escuchar en: Storytel

 

 

SINOPSIS: 

«Robert Carson vuelve a su pueblo después de la muerte de su madre. Tras diecisiete años de exceso, ha decidido enmendar su vida en la casa de infancia que tanta seguridad le dio cuando era pequeño. Pero algo ha pasado en su pueblo natal, Salmo. ¿Qué misterio esconde la casa de las cruces? ¿Es real lo que se dice sobre sus secretos? ¿Y qué ha pasado a sus amigos? ¿Cómo han desaparecido? David Chevaliers vuelve con su talento a contarnos una historia de suspense y terror paranormal como solo él sabe hacerlo».

Para que pases miedo en Halloween

¿Crees que ya eres demasiado grande como para pasar miedo en Halloween?  Al contrario, cada vez que se acerca esta fecha del año Halloween cobra más vida y la gente está más dispuesta a pasar miedo, realizando alguna actividad escalofriante como dar un paseo a la luz de la luna cerca de un cementerio, visitar algún pueblo encantado y fantasmagórico, o realizar algún viaje de lo más espeluznante en el coche con una neblina tan densa que parece que estás en otro mundo.

Hoy tengo muchas ganas de darte un buen susto y de que pases miedo.  Si echas de menos que te cuenten una buena historia de terror, entonces ¡quédate conmigo porque te aseguro que La Casa de las Cruces te va asustar!

David Chevalier es un escritor francoespañol con una clara influencia en su obra de Stephen King.  Su forma de narrar es muy cinematográfica.  En La Casa de las Cruces el personaje principal echa mucho de menos tiempos pasados, siente una gran nostalgia de sus mejores años cuando vivía en Salmo.  Cuando Robert regresa a su pueblo natal, se reencuentra con su pasado y con el temor a lo desconocido y sobrenatural.

Mi opinión sobre el audiolibro La Casa de las Cruces.

El audiolibro de La Casa de las Cruces está narrado por Paco Cardona, es actor de doblaje, locutor de publicidad y narrador de audiolibros con una experiencia de, nada más y nada menos, veinte años.

Su manera de narrar esta historia me gustó mucho.  El tipo de narración que hace es el que se denomina lectura sin voz, porque suena natural y no hay dramatizaciones en los personajes.  La forma es directa y apropiada, sobre todo porque la historia está contada en primera persona.  Este tipo de narración es ideal para el género de suspenso y terror.  La intención en la voz del protagonista es la adecuada, perfecta para la narración.  No hay música de fondo ni efectos de sonido.  La inmersión en la historia es total gracias a la calidad sonora y la voz limpia y clara del narrador.

Te recomiendo que escuches este audiolibro con una buena taza de chocolate caliente, bajo una mantita en el sillón de tu casa, con las luces muy tenues, así prestarás atención a la atmósfera de la historia y descubrirás, junto con el protagonista, qué les ocurrió a sus amigos de juventud, aquellos que se quedaron a pasar una noche de acampada frente a la terrorífica Casa de las Cruces.  Y sabrás que nunca es tarde para pasar miedo con una buena historia en Halloween.

¿Te atreverías a pasar una sola noche en una tienda de campaña  cerca de una casa o un pueblo con una leyenda espeluznante?

No importa dónde vayas ni dónde estés.  Ya sea navegando en un barco o viajando por una carretera, tomando el sol en la playa o en la piscina, o disfrutando de un día en la montaña.  Un buen audiolibro, con una buena historia, narrado por una voz que te haga olvidar el calor o que te haga soñar mientras descansas, puede ser la opción ideal para que tus vacaciones o días de verano sean mucho mejores. 

Por eso hoy quiero hablarte de ocho audiolibros para escuchar en Verano, a través de la plataforma Storytel.

1. El Club de los Mejores de Arthur Gunn, narrado por Santi Goás. En una entrada anterior hice la reseña del audiolibro, así que te recomiendo que le eches un vistazo para que puedas saber de qué va y te animes a escuchar el audiolibro.  Es un thriller que te va a mantener con las orejas de punta, ideal para mantenerte alerta durante el trayecto en coche.

2. Mi vida (no del todo) perfecta de Sophie Kinselle, narrado por Ana Viñuela. Género: chick lit.  Editorial: Storyside.  Duración: 12h.48m.

SINOPSIS: «Parece que Katie Brenner tiene una vida perfecta: un apartamento en Londres, un trabajo glamuroso y un muro de Instagram de lo más envidiable; pero las cosas no son como parecen. Lo cierto es que vive en una habitación de alquiler donde apenas cabe su ropa, tiene un trabajo mediocre y la vida que refleja en Instagram no es realmente la suya. Y todo puede empeorar. Su vida (no tan) perfecta se vendrá abajo cuando su jefa vaya a por ella, la despida y Katie no tenga más remedio que regresar al campo de donde procede y poner en marcha un nuevo negocio, un glamping, un camping glamuroso. Pero no contaba con que una de sus primeras clientas será su exjefa ni con todas las incógnitas que esa visita va a detonar». 

La historia es fresca y sencilla, y conectas con la protagonista Katie rápidamente.  La voz de Ana Viñuela tiene ese toque juvenil y dinámico, justo lo que necesita esta narración en primera persona, lo que permite una inmersión completa en la vida de Katie, una chica encantadora con una visión de la vida muy positiva y divertida.  Te recomiendo que escuches este audiolibro, ya que es idóneo incluso para conocer lo que es el camping de lujo o gampling.  ¿Te gustaría pasar tus vacaciones en un lugar así y hacer turismo de una manera distinta? 

3. El Problema de los Tres Cuerpos de Cixin Liú, ganador del Premio Hugo 2015, narrado por Francesc Bélda. Género: ciencia ficción.  Editorial: Nova.  Duración: 14H.37m.

SINOPSIS: La novela comienza con dos historias que en apariencia no tienen nada que ver: una se encuentra en el año 1967, en Plena Revolución Cultural China, cuando el comunismo acabó con el libre pensamiento y desterró cualquier atisbo de emancipación de las ideas.  En esta primera parte, somos testigos de cómo cae en desgracia una astrofísica, hija de un importante profesor de física asesinado durante la purga cultural.  La otra historia se centra en el presente, donde las autoridades mundiales se enfrentan a extraños suicidios de científicos en todo el mundo.  Estas dos historias confluyen en el contacto con una civilización extraterrestre llamada Trisolianos, que habitan en un mundo que gira alrededor del sistema triple Alfa Centauri. 

Si quieres saber qué ocurre con estos alienígenas, te recomiendo que escuches el audiolibro El Problema de los Tres cuerpos, con la espectacular narración en tercera persona que hace Francesc Bélda, quien además tiene una impecable pronunciación. 

Este audiolibro es ideal si quieres hacer un viaje interestelar. 

4. Los Crisantemos de John Steinbeck, narrado por Macarena Robledo. Género: Narrativa.  Editorial: Storyside.  Duración: 30m.

SINOPSIS:  «Este audiolibro retrata la vida de Elisa Allen, una mujer fuerte y apasionada, que lleva una existencia sin brillo, dedicada a su hogar.  Casada con un granjero de California, su única ilusión y orgullo es el cultivo de sus flores.  La aparición de un buhonero le hará cuestionarse, en cierto modo, su condición de mujer.

Aparecido por primera vez en 1937 en la revista Harper, John Steinbeck, el autor norteamericano, nos habla de la cuestión del género de una manera sutil y delicada.  Es un momento en el que el mundo de las mujeres está dominado por los hombres, que impiden su realización personal, social y sexual.  El simbolismo que subyace a lo largo de toda la obra hace que sea uno de los relatos cortos más bellos e imprescindibles del ganador del Premio Nobel en 1962». 

La voz de Macarena Robledo que narra en tercera persona, te deja esa sensación de positivismo y de esperanza, a pesar de la vida que lleva Elisa en el rancho, donde trabaja con gran dedicación junto a su marido Henry.  Es una historia que reivindica el papel de la mujer dentro de la sociedad.

Si te apetece escuchar una novela corta naturalista, con algo de costumbrismo, entonces esta es tu historia: perfecta para momentos de reflexión dentro de tus vacaciones. 

5. El Día que Selma Soñó con un Okapi de Mariana Leky, narrado por Nuria Mediavilla. Editorial: Seix Barral.  Género: Ficción.  Duración: 10H.2m.

SINOPSIS: «Todo el mundo en Westerwald sabe que Selma tiene un don especial: cuando sueña con un okapi alguien fallece en veinticuatro horas.  El día que se hace realidad la premonición que todos temen, las verdades acalladas y las cartas iniciadas con nunca y siempre comienzan a circular, y su sueño cambia irreversiblemente las vidas de Luise, su nieta; de Martin, el niño levantador de pesas; del óptico enamorado; de la triste Marlies e, incluso, la de un peculiar monje budista. Narrada con ingenio y ternura, El día que Selma soñó con un okapi nos sumerge en una inolvidable comunidad sostenida por la amistad.  Con un lenguaje delicado, las voces de Selma y Luise tejen una novela que celebra la búsqueda del amor y de la belleza, el deslumbramiento ante los que son diferentes y el valor que se esconde detrás de las cosas pequeñas».

¿Quién no conoce la voz de Nuria Mediavilla?  Pues si aún no la conoces te daré algunas pistas: Angelina Jolie, Rachel Weiz, Wynona Ryder o Uma Thurman.  Nuria Mediavilla ha doblado a estas actrices en infinidad de películas.  Y es, sencillamente, magistral. 

Como narradora de audiolibros no podía ser menos.  El día que Selma soñó con un okapi realiza una lectura maravillosa, tranquila y cercana, y pone en cada personaje su justa intención.  Nos tememos en la piel de Luise, en primera persona, quien cuenta sus vivencias en el pueblo.  Es uno de esos audiolibros que te provoca escuchar con atención y relajarte mientras estás de vacaciones.

Mariana Leky, la autora, recibió el Premio de los Libreros Independientes y el reconocimiento a la Mejor Novela y Mejor Autora del Año, convirtiéndose en la revelación de las letras germanas. 

Ya lo sabes. Si quieres pasar un buen rato, con una historia bonita, narrada por la maravillosa voz de Nuri Mediavilla, entonces El día que Selma soñó con un okapi es tu audiolibro.

6. La ansiedad no es un mosquito que pasa y me pica; de María Teresa Llobet Turallas, narrado por Alba Solá. Editorial: Booka.  Género: No Ficción, Crecimiento Personal.  Duración: 38m.

SINOPSIS: «Este libro habla de cómo evitar que el sistema nervioso genere ansiedad. No es un libro de ejercicios para calmar la ansiedad, de estos ya hay muchos.  Tampoco es un libro técnico o científico, de estos también hay muchos.  La ansiedad no es un mosquito que pasa y me pica habla de que la ansiedad no es una cosa externa a la persona que en cualquier momento la puede atacar (cómo si fuera un mosquito). También habla de que la ansiedad no es inevitable, si no que se produce en determinadas situaciones que hacen que el sistema nervioso se sienta en riesgo y es entonces cuando genera los síntomas que denominamos “ansiedad”.  En el libro Teresa explica cuáles son estas situaciones y cómo salir.  Su experiencia personal y profesional le indicó que a medida que la persona sale de las situaciones que hacen que se genere ansiedad los síntomas van desapareciendo.  Este es un libro diferente, claro y potente sobre la ansiedad y cómo no generarla.  Está escrito en un lenguaje coloquial facilita su comprensión de una forma amena.  

Por Maria Teresa Llobet, terapeuta Gestalt y miembro adherente del AETG (Asociación Española de Terapia Gestalt) es también profesora certificada del Método Feldenkrais.  Trabaja en sesiones individuales con personas con todo tipo de dificultades emocionales y de relación.  El año 2013 creó el método OASI® para la ansiedad, un sistema de trabajo claro y directo para que la persona pueda reencontrar el bienestar lo más pronto posible».

Narrar un audiolibro de No Ficción tiene su miga, porque la intención y la interpretación son completamente diferentes a narrar Ficción. 

Alba Solá es una gran actriz de doblaje, con muchas tablas, que ha interpretado Sandra Bullock en “Crash”, Julianne Moore en “Las horas”, Cate Blanchett en “Babel”, Catherine Zeta-Jones en “La máscara del Zorro” o Helen Hunt en “Misión Imposible”, todas ellas han sido dobladas por ella.  Además, Alba Solá es conocida por haber sido la voz española de la excéntrica pero siempre adorable Phoebe de “Friends”.  Alba Solá también colabora en el mundo de la publicidad como locutora profesional realizando spots para televisión.

La elección de Alba Solá para narrar este audiolibro La ansiedad no es un mosquito que pasa y me pica fue muy acertada porque transmite serenidad.  Está narrado en primera persona, lo que permite que te sumerjas por completo en lo que te está contando: La importancia de no tener ansiedad por asuntos que imaginamos y que no han ocurrido, generando en el organismo un estado de defensa continua contra el miedo innato, que sentimos por lo desconocido y por los riesgos. 

Este audiolibro es la mejor opción para esos momentos en que quieres hacer borrón y cuenta nueva, y comenzar de manera positiva después de las vacaciones.  Es un subidón de autoestima. 

7. El cuento de Perico, el conejo travieso de Beatrix Potter, narrado por Marina Clyo. Editorial: Sonolibro.  Género: Infantil.  Duración: 11m.

SINOPSIS: «Perico era un conejo muy inquieto.  Era bastante distinto de sus hermanas, tres conejitas muy buenas y obedientes.  Él no quería más que correr aventuras; y un día, desoyendo los consejos que le había dado su mamá, se metió en el huerto del señor Mac Gregor.  Se lo estaba pasando de maravilla comiendo zanahorias tiernas, lechuguitas, cuando, de repente…  ¿Queréis saber lo que le pasó al travieso de Perico?  Pues no lo dejéis para más tarde: escuchad este audiocuento».

Esta historia es de lo más tierna.  Y es la más apropiada cuando viajas con niños.  Todos los cuentos de Beatrix Potter son preciosos y vale la pena que los escuches y se los hagas escuchar a los más pequeños de tu familia. 

Marina Clyo, actriz y locutora de doblaje, tiene una voz muy dulce y su manera de narrar transmite esa dulzura tan apropiada para este tipo de audiolibros.  Y como casi todos los audiolibros infantiles, El cuento de Perico, el conejo travieso está producido con mucho cuidado: con música de ambientación y efectos de sonido que le dan vida y dimensión a la historia.  ¡Una maravilla auditiva!  Marina Clyo interpreta cada personaje, dándole voz propia a cada uno de ellos.  Los once minutos del audiolibro se hacen muy cortos y te provoca escuchar más historias de Perico. 

Así que si deseas que el viaje sea tranquilo y lleno de magia para tus hijos, haz que escuchen este audiolibro y toda la colección de Beatrix Potter. 

8. Amanecer de José Antonio Cotrina, narrado por Pablo López. Editorial: Sonolibro.  Género: Ciencia ficción y Fantasía.  Duración: 2H.26m.

SINOPSIS: «Joaquín despierta en una ciudad vacía, abandonada.  No hay nadie.  Todos han desaparecido.  Su familia, sus amigos…  No hay rastro de ser humano alguno.  Y no solo eso: en ese nuevo mundo todo es silencio.  Silencio y quietud.  Enseguida averigua lo que ha pasado: el tiempo se ha parado, detenido en un perpetuo amanecer.  Todos los relojes marcan la misma hora, las seis y cincuenta y tres de la mañana.  Ese extraño fenómeno parece haber erradicado a la humanidad de la superficie del planeta.  ¿Dónde ha ido todo el mundo?  ¿Se ha quedado Joaquín fuera del marco temporal mientras los demás han seguido adelante?  Joaquín, convertido en un náufrago del tiempo, explora la ciudad a la búsqueda de otros supervivientes de este apocalipsis quieto y de una salida a la pesadilla en la que ha quedado atrapado».

Esta novela corta de José Antonio Cotrina obtuvo dos importantes premios: el Premio Alberto Magno en 2002 y el Premio Ignotus de 2005.  Pablo López, actor dramático, presta su voz a esta historia, narrada en tercera persona.  La producción del audiolibro está muy bien hecha: tiene música de ambiente y efectos de sonido que permiten una inmersión total.  Aunque en la historia el tiempo se detiene, la sensación de urgencia del protagonista y su búsqueda de alimentos y de un por qué, hacen que la narración tenga buen ritmo. 

Si te gustan las historias con finales sorprendentes y que te hacen pensar, entonces Amanecer es tu audiolibro para pasar una tarde a la orilla del mar. 

¿Te han gustado estos ocho audiolibros para escuchar en Verano?  Si tienes alguna otra sugerencia ponte en contacto con nosotros y la añadiremos en el próximo post.  ¡FELIZ ESCUCHA!

SINOPSIS: 

«Cuando dos jóvenes británicas desaparecen en su año sabático en Tailandia, su caso pasa a copar el foco de la atención mediática internacional.  La periodista Kate Waters está lista para informar sobre la historia: como siempre, quiere ser la primera en conseguir la exclusiva y descubrir la verdad, y esta vez no será una excepción. Sin embargo, a medida que se van conociendo más detalles de la investigación, Kate no puede dejar de pensar en su propio hijo, a quien no ha visto en dos años».

La sospecha de Fiona Barton: ¿conoces cómo son tus hijos?

Fiona Barton, periodista y escritora nacida en Cambridge, cuenta con una amplia carrera en el mundo del periodismo y su estreno como escritora fue en el año 2016 con La viuda.

La Sospecha es un thriller que pone sobre la mesa ciertas preguntas que algunos padres se hacen cuando descubren que algo no encaja en el perfil que tienen de sus hijos: ¿conozco en realidad quién es mi hijo o mi hija?  ¿Sé qué tipo de vida lleva cuando se va de casa, aunque sea por unas vacaciones?  Al mismo tiempo, La Sospecha plantea el miedo que las familias sienten cuando sus hijos están lejos y no tienen noticias de ellos, y solo pueden confiar en que estén bien y cumpliendo con lo que prometieron al marcharse de casa.

Kate Waters es una periodista incisiva y despiadada cuando tiene que cubrir una noticia.  El periódico donde trabaja Kate se hace eco de la desaparición de don jóvenes inglesas, Alex y Rosie que han desaparecido en Tailandia mientras estaban de vacaciones antes de comenzar la universidad.

Kate viaja a Tailandia en pleno agosto no solo en busca de la noticia, sino porque quiere también encontrar a su hijo Jake que está viviendo allí y de quien no sabe nada desde hace mucho tiempo.  Pero los acontecimientos darán un giro de tuercas cuando sea ella la que se encuentre en el ojo del huracán de las noticias debido a Jake.

Kate tendrá que enfrentarse a un hecho que hará tambalear la bases de aquello en lo que creía y se preguntará incluso si la manera en que acometía su profesión era la correcta, al verse ahora del otro lado, como la madre de alguien a quien están investigando y no como la periodista que va detrás de la noticias sin importar nada más.

La historia está contada de varios puntos de vista, con un estilo de narración muy dinámico, en capítulos cortos y con mucho ritmo.  Algunos capítulos están narrados en primera persona, desde el punto de vista de Kate, lo que hizo que pudiera involucrarme mucho más en sus conflictos personales y profesionales.

Otros capítulos están escritos a manera de correros electrónicos donde Alex, una de las jóvenes, cuenta su mala experiencia con su compañera de viajes, Rosie.  La historia de ambas jóvenes está narrada también en tercera persona, desde la óptica de Alex.  También se mezcla el punto de vista en otros capítulos del detective Bob Sparks, amigo de Kate, quien no duda ni un instante en ayudarla, aunque no esté pasando por un buen momento debido a la enfermedad de su esposa.

Esta alternancia en los puntos de vista permite ir al pasado reciente para comprender la situación de Alex y Rosie, e ir al momento presente en el que se lleva a cabo la investigación.

Durante toda la historia se hace patente el desconocimiento que los padres tienen de sus hijos y de lo terrible que pueden llegar a ser las redes sociales y las nuevas tecnologías, donde están expuestas sus vidas, ya que son utilizadas como un boomerang contra ellos: cualquier información personal es tergiversada.

Mi opinión sobre el audiolibro La sospecha de Fiona Barton

Neus Sendra es una gran narradora, con una larga trayectoria narrando audiolibros.  Escucharla fue un verdadero gusto, ya que interpreta una lectura de voz parcial usada por lo general en el thriller, donde los personajes protagonistas y algunos personajes secundarios tienen un énfasis que los distingue entre sí, sin que te confundas nunca ni pierdas el hilo de qué personaje está hablando.

Neus le da un carácter fuerte a Kate Waters, lo que pondera su personalidad potente y le da un plus a la interpretación.  Mantiene el ritmo adecuado durante toda la narración.  A pesar de que los capítulos cambian el punto de vista, en ningún momento me perdí ni tampoco decayó mi interés por lo que estaba ocurriendo, sino que me mantuvieron en alerta constante.

Los personajes masculinos no desentonan con los femeninos, están en armonía.  No hay acentos que distraigan y la pronunciación de los nombres y de los lugares es excelente.

Puedo decirte que la voz de la narradora junto con la cuidada producción del audiolibro, lograron mi inmersión total dentro de la historia.

«Todo secreto tiene su precio.  Y toda promesa rota, su castigo.  Un secreto de la infancia. 

Es medianoche cuando alguien llama a la puerta de Walter.  Se trata de Cormac, un viejo amigo que necesita desesperadamente su ayuda: han secuestrado a su mujer y la matarán si no paga un rescate de un millón de dólares.  Walter intenta ayudar a Cormac, pero esa misma noche ocurre algo totalmente inesperado que hace que toda su vida salte por los aires. Walter se verá envuelto en un juego de trampas, sorpresas y amenazas cuya clave podría estar en algo que ocurrió mucho tiempo atrás, cuando los amigos tenían ocho años. Algo que prometieron no contar jamás a nadie.

El Club de los Mejores es un thriller lleno de tensión y ritmo sobre los niños que fuimos y los adultos en quienes nos hemos convertido».

¿Quieres saber por qué me mantuvo con las orejas de punta?

Creo que una reseña de un audiolibro no debe limitarse solo a contar la trama, los giros de la historia, quiénes son los personajes o quién es el autor de la novela.  Una reseña de un audiolibro es mucho más: es saber cómo suena el libro en toda su dimensión.  Si no, la reseña se convertiría en una reseña literaria.  Quiero que sepas cuál es el audiolibro que me mantuvo con las orejas de punta, de manera que te animes a escucharlo tú también.   

Arthur Gunn es el seudónimo del escritor de novela negra Claudio Cerdán.  Como buen thriller de estilo americano que es, me encontré con una historia de ritmo rápido, con momentos llenos de tensión, de capítulos cortos y con giros en la trama que me mantuvieron alerta para desentrañar lo que le ocurría al personaje principal: Walter.  Sin duda, el audiolibro me mantuvo con las orejas de punta, mientras leía con mis oídos. 

La historia transcurre en Minneápolis y está contada a través de los ojos de Walter, en primera persona.  Gracias a la voz de Santi Goás, quien es el narrador de la historia, me sumergí de lleno en la desesperación y la incertidumbre sufridas por el protagonista que creía haber desterrado de su mente y de su corazón su infancia, para luego toparse con ella en forma de pesadilla. 

Walter es un ingeniero que ha creado una importante patente para una empresa de mucho prestigio.  Y esta patente podría cambiar su vida profesional y hacer de él hombre exitoso, ya que en su vida personal ha fracasado en su matrimonio con Martha.  El encuentro con su antiguo amigo de infancia ahora convertido en un inversor millonario, Cormac, y su esposa, Natalie supondrá el punto de inflexión de la historia.  Cormac había pertenecido al Club de los Mejores junto con Walter, un grupo de amigos del colegio que vivían grandes aventuras.  De pronto, el mundo de Walter se pone patas arriba cuando Cormac irrumpe en su casa para decirle que han secuestrado a Natalie. 

Nada pasa por casualidad y es algo que Goás, con sus dotes interpretativas, te lo hace sentir cuando Walter va atando los cabos sueltos y armando el puzzle de las artimañas creadas por un antiguo amigo de la infancia: Cormac.  Tampoco nada es lo que parece, algo que descubrí a medida que avanzaba la narración y los personajes de Cormac y su esposa Natalie dejaban caer sus máscaras y se mostraban como eran. 

Gracias al punto de vista de Walter se hizo palpable el descubrimiento del aquí y el ahora, como en la vida cotidiana cuando te vas dando cuenta de las cosas que pasan a tu alrededor; me metí tanto en lo que ocurría y en la verosimilitud de los acontecimientos que jamás sentí que decayera mi interés. 

Una de las particularidades de la narración del audiolibro El Club de los Mejores es que Santi Goás realiza una lectura de voz plena, cada personaje tiene su propio énfasis y una caracterización que los distingue entre sí.  Aunque realiza a todos los personajes, femeninos y masculinos, supe en cada momento quién hablaba y no me confundí en ningún momento.  Agradecí mucho que no intentara imitar voces de mujer, apenas les dio un ligero cambio en el tono, un poco más suave en la intención, para que pudiera distinguirlos.  Tampoco utilizó acentos extraños ni discordantes, todos personajes estaban en armonía.  Pude imaginar por completo a cada uno de ellos. 

Se notó que Santi Goás estudió el libro a consciencia para lograr el ritmo, el tono, la caracterización de los personajes y la voz para narrar el El Club de los Mejores y darles vida propia en el audiolibro.  En todo momento mantuvo la energía y la intención, como si hubiera narrado y grabado el audiolibro de un tirón.  Piensa en esto: son diez horas de narración, de ejecución final, sin tomar en cuenta las horas reales de grabación en el estudio, que seguro fueron muchas y por muchos días.  Así que mantenerte con las orejas de punta durante diez horas es mucho decir. 

El sonido es limpio, solo la voz, sin artificios ni efectos de sonido de ningún tipo, lo que me permitió una inmersión más profunda en la historia.  La calidad sonora del audiolibro es impecable.

A medida que avanza la trama, las partes y los capítulos son perfectamente identificables.  Los flasback son señalizados por el uso en la narración de la palabra de apertura «entonces», que es un adverbio de tiempo.  De esta manera, sabía cuándo hablaba de la infancia de los personajes y no perdía la sintonía de lo que estaba pasando. 

Santi Goás es un excelente actor de doblaje.  Su tipo y edad de voz es ideal para caracterizar a personas entre 15 y 35 años de edad, hace doblajes también para animación y publicidad. 

Sin duda, El Club de los Mejores es un audiolibro que me mantuvo con las orejas de punta de principio a fin.  Y si quieres que tus orejas también se pongan de punta, escucha este audiolibro de intriga donde la narración de Santi Goás te mantiene alerta y en tensión hasta el final. 

Puedes escuchar este audiolibro en Storytel o puedes leerte El Club de los Mejores en su versión impresa.

Reglamento del Club de los Mejores

«Los chicos del Club de los Mejores nos comprometemos a apoyarnos en todo momento y a compartir todos nuestros cómics.  Si algún mayor quiere pegarnos, nos defenderemos todos juntos.  Y si alguno de nosotros es millonario, tendrá que darles dinero a los demás.  Quien no lo cumpla se las verá con Mackenzie.  Y le quitará todo lo que tiene, dejándolo sin nada».